Quando il gioco finite, il re e il pedone va nella stessa scatola.
English Translation:
When the game ends, the king and the pawn goes into the same box.
Translation by: C. DC.
Category Proverbs
Italian Proverb 8
Del tutto non è savio chi non sa far il pazzo.
English Translation:
He is not a thorough wise man who cannot play the fool on occasion.
Translation by: C. DC.
Italian Proverb 7
Il passato e un fantasma, il futuro do un sogno. Tutti abbiamo m’ai e Ora.
English Translation:
The past is a ghost, the future is a dream. All we ever have is now.
Translation by: C. DC.
Italian Proverb 6
Chi vuol andar salvo per lo mondo, bisogna aver occhio di falcone, orecchio d’asino, viso di scimia, bocca di porcello, spalle di camello, è gambe di cervo.
English Translation:
To go safely through the world you must have the eye of a falcon, the ear of an ass, the face of an ape, the mouth of a pig, the shoulders of a camel, and the legs of a deer.
Translation by: C. DC.
Italian Proverb 5
Il tuo tempo è limitato, non sprecarlo vivendo la vita di qualcun altro.
English Translation:
Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life.
Translation by: C. DC.
Italian Proverb 4
Altro è promettere, altro mantenere.
English Translation:
It is one thing to promise something, another to keep it.
Translation by: C. DC.
Italian Proverb 3
E meglio esser solo che mal accompagnato.
English Translation:
Better alone than in bad company.
Translation by: C. DC.
Italian Proverb 2
Anche il pazzo talvolta dice qualche parola da savio.
English Translation:
Even the fool says a wise word sometimes.
Translation by: C. DC.
Italian Proverb 1
Alla nascita dell’amore gli innamorati parlano del futuro; al suo declino parlano del passato.
English Translation:
At the birth of love, lovers speak of the future, at its decline, they talk about the past.
Translation by: C. DC.
